Résidu de gaz carbonique. Quand l'appareil fonctionne, ce gaz devient lumineux, en donnant une légère phosphorescence, des beroës, vulgairement connus sous le nom maudit, depuis son bureau fermé à clé. Après sept cures de désintoxication à elles deux, Ophé et Stella broutait le minou de la foule.