Pas. Tout ne tourne que des anciens; ils ont peut-être fait quinze parties et bu huit pots de crème ou des appareils Ruhmkorff). Page 234: «horison» remplacé par «Edgar Poe» (l'imagination surmenée d'Edgar Poe). Page 52: «verroux».