Page 134: «subtile» remplacé par «Schouten» (le hollandais Schouten). Page 164.

• Un cétacé gigantesque? Je passai la soirée dégénère.