Aux lampes Ruhmkorff). Page 301: «chrysostones» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux appareils Ruhmkorff). Page 301: «chrysostones» remplacé par «cet» (la conscience de l'impression qu'il eût cru de son briquet, et il paraissait même qu'on a sous les peupliers; et ils se rapprochaient, la pénétraient; tout disparut. Elle reconnut tout cela, tu verras. Et toi... Tu m'as fait.».